انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ma'idah 5:37، كلمةً كلمة

يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌۭ

They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it. Theirs will be a lasting doom.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ي ريد ون

    فعل فعل مضارع

    أَرَادَ to want, to intend, to will ر و د

  2. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  3. ي خرج وا

    فعل فعل مضارع

    خَرَجَ to go out, to come out; (akhraja) to bring out خ ر ج

  4. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. ال نار

    اسم اسم مجرور

    نَار fire; the Fire (Hell) ن و ر

  6. و ما

    حرف ما العاملة عمل ليس

    مَا not (negation)

  7. هم

    ضمير اسم فعل ناسخ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  8. ب خارج ين

    اسم خبر فعل ناسخ

  9. من ها

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. و ل هم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  11. عذاب

    اسم مبتدأ

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  12. مقيم

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر