انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ma'idah 5:38، كلمةً كلمة

وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

As for the thief, both male and female, cut off their hands. It is the reward of their own deeds, an exemplary punishment from Allah. Allah is Mighty, Wise.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ال سارق

    اسم مبتدأ

  2. و ال سارق ة

    اسم اسم معطوف

  3. ف ا قطع وا

    فعل فعل أمر

    قَطَعَ to cut, to cut off ق ط ع

  4. أيدي هما

    اسم مفعول به

    يَد hand (plural aydi) ي د ي

  5. جزاء

    اسم مفعول لأجله

    جَزَاء reward, recompense ج ز ي

  6. ب ما

    ضمير حرف مصدري

    مَا what, that which, whatever

  7. كسب ا

    فعل

    كَسَبَ to earn, to acquire ك س ب

  8. نكال ا

    اسم مفعول لأجله

  9. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  11. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  12. عزيز

    اسم خبر

    عَزِيز Almighty, honoured, unbeatable ع ز ز

  13. حكيم

    اسم خبر

    حَكِيم All-Wise, wise ح ك م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر