انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ahqaf 46:6، كلمةً كلمة

وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُوا۟ لَهُمْ أَعْدَآءًۭ وَكَانُوا۟ بِعِبَادَتِهِمْ كَٰفِرِينَ

And when mankind are gathered (to the Judgment) will become enemies for them, and will become deniers of having been worshipped.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إذا

    حرف ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  2. حشر

    فعل

    حَشَرَ to gather, to assemble ح ش ر

  3. ال ناس

    اسم نائب فاعل

    نَاس people, mankind ن و س

  4. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  5. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  6. أعداء

    اسم خبر فعل ناسخ

  7. و كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  8. ب عباد ت هم

    اسم اسم مجرور

    عِبَادَة worship ع ب د

  9. كافر ين

    اسم خبر فعل ناسخ

    كَافِر one who disbelieves or rejects ك ف ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر