انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Jathiyah 45:20، كلمةً كلمة

هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ

This is clear indication for mankind, and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. هذا

    ضمير مبتدأ

    هٰذَا this (masculine)

  2. بصائر

    اسم خبر

  3. ل ال ناس

    اسم اسم مجرور

    نَاس people, mankind ن و س

  4. و هدى

    اسم اسم معطوف

    هُدًى guidance ه د ي

  5. و رحم ة

    اسم اسم معطوف

    رَحْمَة mercy, compassion ر ح م

  6. ل قوم

    اسم اسم مجرور

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  7. ي وقن ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر