انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Az-Zukhruf 43:10، كلمةً كلمة

ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًۭا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًۭا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Who made the earth a resting-place for you, and placed roads for you therein, that haply ye may find your way;

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. الذي

    ضمير بدل

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  2. جعل

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  3. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  4. ال أرض

    اسم مفعول به

    أَرْض earth, land أ ر ض

  5. مهد ا

    اسم مفعول به

  6. و جعل

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  7. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  8. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  9. سبل ا

    اسم مفعول به

  10. لعل كم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لَعَلَّ so that perhaps, that you may

  11. ت هتد و ن

    فعل فعل مضارع

    هَدَى to guide, to show the way ه د ي

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر