Az-Zukhruf 43:10، لفظ بہ لفظ
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًۭا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًۭا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Who made the earth a resting-place for you, and placed roads for you therein, that haply ye may find your way;
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔
-
الذي
ضمیر Appositive, Substitute, Replacement بدل
الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)
-
مهد ا
اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
سبل ا
اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
لعل كم
حرف Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)
لَعَلَّ so that perhaps, that you may
تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں
