انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ash-Shuraa 42:28، كلمةً كلمة

وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ ۚ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ

And He it is Who sendeth down the saving rain after they have despaired, and spreadeth out His mercy. He is the Protecting Friend, the Praiseworthy.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  2. الذي

    ضمير خبر

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  3. ي نزل

    فعل فعل مضارع

    نَزَّلَ to send down (often in stages) ن ز ل

  4. ال غيث

    اسم مفعول به

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. بعد

    اسم اسم مجرور

    بَعْدَ after ب ع د

  7. ما

    حرف حرف مصدري

  8. قنط وا

    فعل

  9. و ي نشر

    فعل فعل مضارع

  10. رحم ت ه

    اسم مفعول به

    رَحْمَة mercy, compassion ر ح م

  11. و هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  12. ال ولي

    اسم خبر

    وَلِيّ protector, ally, friend (plural awliya) و ل ي

  13. ال حميد

    اسم خبر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر