انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ash-Shuraa 42:29، كلمةً كلمة

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٍۢ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٌۭ

And of His portents is the creation of the heaven and the earth, and of whatever beasts He hath dispersed therein. And He is Able to gather them when He will.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  2. آي ات ه

    اسم اسم مجرور

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  3. خلق

    اسم مبتدأ مؤخر

    خَلْق creation, what is created خ ل ق

  4. ال سماو ات

    اسم مضاف إليه

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  5. و ال أرض

    اسم اسم معطوف

    أَرْض earth, land أ ر ض

  6. و ما

    حرف اسم معطوف

    مَا not (negation)

  7. بث

    فعل

  8. في هما

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  9. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. داب ة

    اسم اسم مجرور

  11. و هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  12. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  13. جمع هم

    اسم اسم مجرور

  14. إذا

    حرف ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  15. ي شاء

    فعل فعل مضارع

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  16. قدير

    اسم خبر

    قَدِير All-Powerful, fully able ق د ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر