انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Fussilat 41:49، كلمةً كلمة

لَّا يَسْـَٔمُ ٱلْإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌۭ قَنُوطٌۭ

Man tireth not of praying for good, and if ill toucheth him, then he is disheartened, desperate.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ي سأم

    فعل فعل مضارع

  3. ال إنسان

    اسم فاعل

    إِنْسَان human being, man أ ن س

  4. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. دعاء

    اسم اسم مجرور

  6. ال خير

    اسم مضاف إليه

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  7. و إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  8. مس ه

    فعل

    مَسَّ to touch, to afflict م س س

  9. ال شر

    اسم فاعل

    شَرّ evil, harm; worse ش ر ر

  10. ف يئوس

    اسم خبر

  11. قنوط

    اسم خبر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر