Fussilat 41:49, palabra a palabra
لَّا يَسْـَٔمُ ٱلْإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌۭ قَنُوطٌۭ
Man tireth not of praying for good, and if ill toucheth him, then he is disheartened, desperate.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
ي سأم
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
دعاء
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
-
ف يئوس
Sustantivo Predicate خبر
-
قنوط
Sustantivo Predicate خبر
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
