انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Fussilat 41:20، كلمةً كلمة

حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Till, when they reach it, their ears and their eyes and their skins testify against them as to what they used to do.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. حتى

    حرف حرف غير عامل

    حَتَّى until, so that; even

  2. إذا

    حرف ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  3. ما

    حرف حرف غير عامل

  4. جاء و ها

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  5. شهد

    فعل

    شَهِدَ to witness, to testify, to be present ش ه د

  6. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  7. سمع هم

    اسم فاعل

    سَمْع hearing س م ع

  8. و أبصار هم

    اسم اسم معطوف

    أَبْصَار eyes, sight; insight ب ص ر

  9. و جلود هم

    اسم اسم معطوف

  10. ب ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  11. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  12. ي عمل ون

    فعل فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر