انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Fussilat 41:17، كلمةً كلمة

وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَٰهُمْ فَٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْعَمَىٰ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَٰعِقَةُ ٱلْعَذَابِ ٱلْهُونِ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

And as for Thamud, We gave them guidance, but they preferred blindness to the guidance, so the bolt of the doom of humiliation overtook them because of what they used to earn.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و أما

    حرف حرف شرط

    أَمَّا as for

  2. ثمود

    اسم مبتدأ

    ثَمُود Thamud, an ancient people of Arabia

  3. ف هدي نا هم

    فعل

    هَدَى to guide, to show the way ه د ي

  4. ف استحب وا

    فعل

  5. ال عمى

    اسم مفعول به

  6. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  7. ال هدي

    اسم اسم مجرور

    هُدًى guidance ه د ي

  8. ف أخذ ت هم

    فعل

    أَخَذَ to take, to seize أ خ ذ

  9. صاعق ة

    اسم فاعل

  10. ال عذاب

    اسم مضاف إليه

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  11. ال هون

    اسم نعت

  12. ب ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  13. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  14. ي كسب ون

    فعل فعل مضارع

    كَسَبَ to earn, to acquire ك س ب

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر