انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Az-Zumar 39:70، كلمةً كلمة

وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ

And each soul is paid in full for what it did. And He is Best Aware of what they do.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و وفي ت

    فعل

  2. كل

    اسم نائب فاعل

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  3. نفس

    اسم مضاف إليه

    نَفْس soul, self, person; (anfusahum) themselves ن ف س

  4. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  5. عمل ت

    فعل

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  6. و هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  7. أعلم

    اسم خبر

    أَعْلَم knows best, more knowing ع ل م

  8. ب ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  9. ي فعل ون

    فعل فعل مضارع

    فَعَلَ to do ف ع ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر