انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ya-Sin 36:66، كلمةً كلمة

وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ

And had We willed, We verily could have quenched their eyesight so that they should struggle for the way. Then how could they have seen?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لو

    حرف حرف شرط

    لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)

  2. ن شاء

    فعل فعل مضارع

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  3. ل طمس نا

    فعل

  4. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  5. أعين هم

    اسم اسم مجرور

  6. ف استبق وا

    فعل

  7. ال صراط

    اسم مفعول به

    صِرَاط path, road (a wide, clear way) ص ر ط

  8. ف أنى

    ضمير حال

  9. ي بصر ون

    فعل فعل مضارع

    أَبْصَرَ to see, to have insight ب ص ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر