انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Fatir 35:6، كلمةً كلمة

إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لَكُمْ عَدُوٌّۭ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُوا۟ حِزْبَهُۥ لِيَكُونُوا۟ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ

Lo! the devil is an enemy for you, so treat him as an enemy. He only summoneth his faction to be owners of the flaming Fire.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. ال شيطان

    اسم اسم حرف ناسخ

    شَيْطَان Satan, a devil ش ط ن

  3. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  4. عدو

    اسم خبر حرف ناسخ

    عَدُوّ enemy ع د و

  5. ف اتخذ و ه

    فعل فعل أمر

    اتَّخَذَ to take (for oneself), to adopt أ خ ذ

  6. عدو ا

    اسم مفعول به

    عَدُوّ enemy ع د و

  7. إنما

    حرف كافة ومكفوفة

    إِنَّمَا only, indeed only

  8. ي دعو

    فعل فعل مضارع

    دَعَا to call, to call upon, to pray to, to invite د ع و

  9. حزب ه

    اسم مفعول به

  10. ل ي كون وا

    فعل فعل مضارع ناسخ

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  11. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. أصحاب

    اسم اسم مجرور

    أَصْحَاب companions; people (of), dwellers (of) ص ح ب

  13. ال سعير

    اسم مضاف إليه

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر