انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Fatir 35:27، كلمةً كلمة

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍۢ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا ۚ وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌۭ وَحُمْرٌۭ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌۭ

Hast thou not seen that Allah causeth water to fall from the sky, and We produce therewith fruit of divers hues; and among the hills are streaks white and red, of divers hues, and (others) raven-black;

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أ لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  2. ت ر

    فعل فعل مضارع

    رَأَى to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered? ر أ ي

  3. أن

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  4. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  5. أنزل

    فعل

    أَنْزَلَ to send down, to reveal ن ز ل

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. ال سماء

    اسم اسم مجرور

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  8. ماء

    اسم مفعول به

    مَاء water م و ه

  9. ف أخرج نا

    فعل

    خَرَجَ to go out, to come out; (akhraja) to bring out خ ر ج

  10. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  11. ثمر ات

    اسم مفعول به

    ثَمَرَة fruit (plural thamarat) ث م ر

  12. مختلف ا

    اسم نعت

  13. ألوان ها

    اسم فاعل

  14. و من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  15. ال جبال

    اسم اسم مجرور

    جَبَل mountain (plural jibal) ج ب ل

  16. جدد

    اسم مبتدأ مؤخر

  17. بيض

    اسم نعت

  18. و حمر

    اسم اسم معطوف

  19. مختلف

    اسم نعت

  20. ألوان ها

    اسم فاعل

  21. و غرابيب

    اسم اسم معطوف

  22. سود

    اسم بدل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر