انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Saba 34:16، كلمةً كلمة

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍۢ وَأَثْلٍۢ وَشَىْءٍۢ مِّن سِدْرٍۢ قَلِيلٍۢ

But they were froward, so We sent on them the flood of 'Iram, and in exchange for their two gardens gave them two gardens bearing bitter fruit, the tamarisk and here and there a lote-tree.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف أعرض وا

    فعل فعل أمر

    أَعْرَضَ to turn away ع ر ض

  2. ف أرسل نا

    فعل

    أَرْسَلَ to send ر س ل

  3. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  4. سيل

    اسم مفعول به

  5. ال عرم

    اسم مضاف إليه

  6. و بدل نا هم

    فعل

    بَدَّلَ to change, to replace ب د ل

  7. ب جن ت ي هم

    اسم اسم مجرور

    جَنَّة garden; Paradise (plural jannat) ج ن ن

  8. جن ت ين

    اسم مفعول به

    جَنَّة garden; Paradise (plural jannat) ج ن ن

  9. ذو ات ي

    اسم نعت

    ذُو possessor of, having (dhu al-fadl: possessor of bounty)

  10. أكل

    اسم مضاف إليه

  11. خمط

    اسم مضاف إليه

  12. و أثل

    اسم اسم معطوف

  13. و شيء

    اسم اسم معطوف

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  14. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  15. سدر

    اسم اسم مجرور

  16. قليل

    اسم نعت

    قَلِيل few, little ق ل ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر