انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ahzab 33:18، كلمةً كلمة

۞ قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا

Allah already knoweth those of you who hinder, and those who say unto their brethren: "Come ye hither unto us!" and they come not to the stress of battle save a little,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. ي علم

    فعل فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  3. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. ال معوق ين

    اسم مفعول به

  5. من كم

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. و ال قائل ين

    اسم اسم معطوف

  7. ل إخوان هم

    اسم اسم مجرور

    أَخ brother (plural ikhwa, ikhwan) أ خ و

  8. هلم

    اسم اسم فعل أمر

  9. إلي نا

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  10. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  11. ي أت ون

    فعل فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  12. ال بأس

    اسم مفعول به

  13. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  14. قليل ا

    اسم مفعول مطلق

    قَلِيل few, little ق ل ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر