انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Luqman 31:9، كلمةً كلمة

خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّۭا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Wherein they will abide. It is a promise of Allah in truth. He is the Mighty, the Wise.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. خالد ين

    اسم حال

    خَالِد abiding (for ever), staying permanently خ ل د

  2. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  3. وعد

    فعل مفعول مطلق

    وَعَدَ to promise و ع د

  4. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  5. حق ا

    اسم مفعول مطلق

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  6. و هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  7. ال عزيز

    اسم خبر

    عَزِيز Almighty, honoured, unbeatable ع ز ز

  8. ال حكيم

    اسم خبر

    حَكِيم All-Wise, wise ح ك م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر