انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Luqman 31:30، كلمةً كلمة

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلْبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ

That (is so) because Allah, He is the True, and that which they invoke beside Him is the False, and because Allah, He is the Sublime, the Great.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ذلك

    ضمير مبتدأ

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  2. ب أن

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  3. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. هو

    ضمير اسم لا محل له من الإعراب

    هُوَ he, it

  5. ال حق

    اسم خبر حرف ناسخ

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  6. و أن

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  7. ما

    ضمير اسم حرف ناسخ

    مَا what, that which, whatever

  8. ي دع ون

    فعل فعل مضارع

    دَعَا to call, to call upon, to pray to, to invite د ع و

  9. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. دون ه

    اسم اسم مجرور

    دُون below, other than; min duni: besides, instead of د و ن

  11. ال باطل

    اسم خبر حرف ناسخ

    بَاطِل falsehood, what is false ب ط ل

  12. و أن

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  13. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  14. هو

    ضمير اسم لا محل له من الإعراب

    هُوَ he, it

  15. ال علي

    اسم خبر حرف ناسخ

    عَلِيّ Most High, exalted ع ل و

  16. ال كبير

    اسم خبر حرف ناسخ

    كَبِير great, big; serious ك ب ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر