انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ar-Rum 30:20، كلمةً كلمة

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ إِذَآ أَنتُم بَشَرٌۭ تَنتَشِرُونَ

And of His signs is this: He created you of dust, and behold you human beings, ranging widely!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  2. آي ات ه

    اسم اسم مجرور

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  3. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  4. خلق كم

    فعل

    خَلَقَ to create خ ل ق

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. تراب

    اسم اسم مجرور

  7. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  8. إذا

    حرف حرف غير عامل

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  9. أنتم

    ضمير مبتدأ

    أَنْتُمْ you (several people)

  10. بشر

    اسم خبر

    بَشَر human being(s), mankind ب ش ر

  11. ت نتشر ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر