انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:65، كلمةً كلمة

يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوْرَىٰةُ وَٱلْإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

O People of the Scripture! Why will ye argue about Abraham, when the Torah and the Gospel were not revealed till after him? Have ye then no sense?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. يا أهل

    اسم منادى

    أَهْل people (of), family, inhabitants أ ه ل

  2. ال كتاب

    اسم مضاف إليه

    كِتَاب book, scripture; a written decree ك ت ب

  3. لم

    حرف حرف جر

  4. ت حاج ون

    فعل فعل مضارع

  5. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  6. إبراهيم

    اسم اسم مجرور

    إِبْرَاهِيم Ibrahim (Abraham), a prophet

  7. و ما

    ضمير حرف غير عامل

    مَا what, that which, whatever

  8. أنزل ت

    فعل

    أَنْزَلَ to send down, to reveal ن ز ل

  9. ال تورا ة

    اسم نائب فاعل

  10. و ال إنجيل

    اسم اسم معطوف

  11. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  12. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  13. بعد ه

    حرف اسم مجرور

    بَعْدَ after ب ع د

  14. أ ف لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  15. ت عقل ون

    فعل فعل مضارع

    عَقَلَ to reason, to understand ع ق ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر