انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:66، كلمةً كلمة

هَٰٓأَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ حَٰجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِۦ عِلْمٌۭ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌۭ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Lo! ye are those who argue about that whereof ye have some knowledge: Why then argue ye concerning that whereof ye have no knowledge? Allah knoweth. Ye know not.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ها أنتم

    ضمير مبتدأ

    أَنْتُمْ you (several people)

  2. هؤلاء

    ضمير خبر

    هٰؤُلَاءِ these

  3. حاجج تم

    فعل

  4. في ما

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  5. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  6. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  7. علم

    اسم مبتدأ

    عِلْم knowledge ع ل م

  8. ف لم

    ضمير حرف جر

  9. ت حاج ون

    فعل فعل مضارع

  10. في ما

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  11. ليس

    فعل

    لَيْسَ is not, are not

  12. ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  13. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  14. علم

    اسم اسم فعل ناسخ

    عِلْم knowledge ع ل م

  15. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  16. ي علم

    فعل فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  17. و أنتم

    ضمير مبتدأ

    أَنْتُمْ you (several people)

  18. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  19. ت علم ون

    فعل فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر