انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:175، كلمةً كلمة

إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

It is only the devil who would make (men) fear his partisans. Fear them not; fear Me, if ye are true believers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. إنما

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّمَا only, indeed only

  2. ذلك م

    ضمير مبتدأ

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  3. ال شيطان

    اسم خبر

    شَيْطَان Satan, a devil ش ط ن

  4. ي خوف

    فعل فعل مضارع

  5. أولياء ه

    اسم مفعول به

    وَلِيّ protector, ally, friend (plural awliya) و ل ي

  6. ف لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  7. ت خاف و هم

    فعل فعل مضارع

    خَافَ to fear, to be afraid خ و ف

  8. و خاف و ن

    فعل فعل أمر

    خَافَ to fear, to be afraid خ و ف

  9. إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  10. كن تم

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  11. مؤمن ين

    اسم خبر فعل ناسخ

    مُؤْمِن believer أ م ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر