انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:174، كلمةً كلمة

فَٱنقَلَبُوا۟ بِنِعْمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍۢ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوٓءٌۭ وَٱتَّبَعُوا۟ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ

So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them. They followed the good pleasure of Allah, and Allah is of Infinite Bounty.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف انقلب وا

    فعل

  2. ب نعم ة

    اسم اسم مجرور

    نِعْمَة blessing, favour ن ع م

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  5. و فضل

    اسم اسم معطوف

    فَضْل bounty, favour, grace ف ض ل

  6. لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  7. ي مسس هم

    فعل فعل مضارع

  8. سوء

    اسم فاعل

    سُوء evil, harm, what is bad س و أ

  9. و اتبع وا

    فعل

    اتَّبَعَ to follow ت ب ع

  10. رضوان

    اسم مفعول به

  11. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  12. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  13. ذو

    اسم خبر

    ذُو possessor of, having (dhu al-fadl: possessor of bounty)

  14. فضل

    اسم مضاف إليه

    فَضْل bounty, favour, grace ف ض ل

  15. عظيم

    اسم نعت

    عَظِيم great, tremendous, mighty ع ظ م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر