انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:169، كلمةً كلمة

وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتًۢا ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

Think not of those, who are slain in the way of Allah, as dead. Nay, they are living. With their Lord they have provision.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ت حسب ن

    فعل

    حَسِبَ to think, to suppose ح س ب

  3. الذين

    ضمير مفعول به

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  4. قتل وا

    فعل

    قَتَلَ to kill ق ت ل

  5. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  6. سبيل

    اسم اسم مجرور

    سَبِيل way, path, road س ب ل

  7. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. أموات ا

    اسم مفعول به

  9. بل

    حرف حرف عطف

    بَلْ rather, no but

  10. أحياء

    اسم خبر

  11. عند

    حرف ظرف مكان

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  12. رب هم

    اسم مضاف إليه

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  13. ي رزق ون

    فعل نائب فاعل

    رَزَقَ to provide (for) ر ز ق

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر