انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:122، كلمةً كلمة

إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

When two parties of you almost fell away, and Allah was their Protecting Friend. In Allah let believers put their trust.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. إذ

    حرف ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  2. هم ت

    فعل

  3. طائف ت ان

    اسم فاعل

  4. من كم

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  6. ت فشل ا

    فعل فعل مضارع

  7. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. ولي هما

    اسم خبر

    وَلِيّ protector, ally, friend (plural awliya) و ل ي

  9. و على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  10. ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  11. ف ل ي توكل

    فعل فعل مضارع

    تَوَكَّلَ to put one's trust in, to rely on و ك ل

  12. ال مؤمن ون

    اسم فاعل

    مُؤْمِن believer أ م ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر