انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ali 'Imran 3:121، كلمةً كلمة

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ ٱلْمُؤْمِنِينَ مَقَٰعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

And when thou settedst forth at daybreak from thy housefolk to assign to the believers their positions for the battle, Allah was Hearer, Knower.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إذ

    حرف ظرف زمان

    إِذْ when (in the past); (and remember) when

  2. غدو ت

    فعل

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. أهل ك

    اسم اسم مجرور

    أَهْل people (of), family, inhabitants أ ه ل

  5. ت بوئ

    فعل فعل مضارع

  6. ال مؤمن ين

    اسم مفعول به

    مُؤْمِن believer أ م ن

  7. مقاعد

    اسم مفعول به

  8. ل ال قتال

    اسم اسم مجرور

  9. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  10. سميع

    اسم خبر

    سَمِيع All-Hearing س م ع

  11. عليم

    اسم خبر

    عَلِيم All-Knowing, fully aware ع ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر