انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qasas 28:35، كلمةً كلمة

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًۭا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ

He said: We will strengthen thine arm with thy brother, and We will give unto you both power so that they cannot reach you for Our portents. Ye twain, and those who follow you, will be the winners.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. س ن شد

    فعل فعل مضارع

  3. عضد ك

    اسم مفعول به

  4. ب أخ ي ك

    اسم اسم مجرور

    أَخ brother (plural ikhwa, ikhwan) أ خ و

  5. و ن جعل

    فعل فعل مضارع

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  6. ل كما

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  7. سلطان ا

    اسم مفعول به

    سُلْطَان authority, clear proof س ل ط

  8. ف لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  9. ي صل ون

    فعل فعل مضارع

  10. إلي كما

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  11. ب آي ات نا

    اسم اسم مجرور

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  12. أنتما

    ضمير مبتدأ

  13. و من

    ضمير اسم معطوف

    مَنْ who, whoever, the one who

  14. اتبع كما

    فعل

    اتَّبَعَ to follow ت ب ع

  15. ال غالب ون

    اسم خبر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر