انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qasas 28:34، كلمةً كلمة

وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًۭا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًۭا يُصَدِّقُنِىٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

My brother Aaron is more eloquent than me in speech. Therefor send him with me as a helper to confirm me. Lo! I fear that they will give the lie to me.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و أخ ي

    اسم مبتدأ

    أَخ brother (plural ikhwa, ikhwan) أ خ و

  2. هارون

    اسم بدل

  3. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  4. أفصح

    اسم خبر

  5. من ي

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. لسان ا

    اسم تمييز

  7. ف أرسل ه

    فعل فعل أمر

    أَرْسَلَ to send ر س ل

  8. مع ي

    حرف ظرف مكان

    مَعَ with, together with

  9. ردء ا

    اسم حال

  10. ي صدق ن ي

    فعل فعل مضارع

    صَدَقَ to speak the truth; (saddaqa) to confirm, to believe ص د ق

  11. إن ي

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  12. أ خاف

    فعل فعل مضارع

    خَافَ to fear, to be afraid خ و ف

  13. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  14. ي كذب و ن

    فعل فعل مضارع

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر