انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qasas 28:24، كلمةً كلمة

فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍۢ فَقِيرٌۭ

So he watered (their flock) for them. Then he turned aside into the shade, and said: My Lord! I am needy of whatever good Thou sendest down for me.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف سقى

    فعل

  2. ل هما

    ضمير اسم مجرور

  3. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  4. تولى

    فعل

    تَوَلَّى to turn away; to take as a friend or ally و ل ي

  5. إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  6. ال ظل

    اسم اسم مجرور

  7. ف قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  8. رب

    اسم منادى

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  9. إن ي

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  10. لما

    حرف حرف جر

  11. أنزل ت

    فعل

    أَنْزَلَ to send down, to reveal ن ز ل

  12. إلى ي

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  13. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  14. خير

    اسم اسم مجرور

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  15. فقير

    اسم خبر حرف ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر