انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qasas 28:18، كلمةً كلمة

فَأَصْبَحَ فِى ٱلْمَدِينَةِ خَآئِفًۭا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُۥ ۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِىٌّۭ مُّبِينٌۭ

And morning found him in the city, fearing, vigilant, when behold! he who had appealed to him the day before cried out to him for help. Moses said unto him: Lo! thou art indeed a mere hothead.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف أصبح

    فعل

    أَصْبَحَ to become; to be in the morning ص ب ح

  2. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  3. ال مدين ة

    اسم اسم مجرور

  4. خائف ا

    اسم خبر فعل ناسخ

  5. ي ترقب

    فعل فعل مضارع

  6. ف إذا

    حرف حرف غير عامل

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  7. الذي

    ضمير مبتدأ

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  8. استنصر ه

    فعل

  9. ب ال أمس

    اسم اسم مجرور

  10. ي ستصرخ ه

    فعل فعل مضارع

  11. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  12. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  13. موسى

    اسم فاعل

    مُوسَى Musa (Moses), a prophet

  14. إن ك

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  15. ل غوي

    اسم خبر حرف ناسخ

  16. مبين

    اسم نعت

    مُبِين clear, plain, making things clear ب ي ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر