انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Naml 27:80، كلمةً كلمة

إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ

Lo! thou canst not make the dead to hear, nor canst thou make the deaf to hear the call when they have turned to flee;

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. إن ك

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  3. ت سمع

    فعل فعل مضارع

    سَمِعَ to hear, to listen س م ع

  4. ال موتى

    اسم مفعول به

  5. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  6. ت سمع

    فعل فعل مضارع

    سَمِعَ to hear, to listen س م ع

  7. ال صم

    اسم مفعول به

  8. ال دعاء

    اسم مفعول به

  9. إذا

    حرف ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  10. ول وا

    فعل

    تَوَلَّى to turn away; to take as a friend or ally و ل ي

  11. مدبر ين

    اسم حال

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر