انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Furqan 25:43، كلمةً كلمة

أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا

Hast thou seen him who chooseth for his god his own lust? Wouldst thou then be guardian over him?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أ رأي ت

    فعل

    رَأَى to see; (in a question: a-ra'ayta) have you considered? ر أ ي

  2. من

    ضمير مفعول به

    مَنْ who, whoever, the one who

  3. اتخذ

    فعل

    اتَّخَذَ to take (for oneself), to adopt أ خ ذ

  4. إله ه

    اسم مفعول به

    إِلٰه god, deity; one who is worshipped أ ل ه

  5. هوا ه

    اسم مفعول به

  6. أ ف أنت

    ضمير مبتدأ

    أَنْتَ you (one man)

  7. ت كون

    فعل فعل مضارع ناسخ

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  8. علي ه

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  9. وكيل ا

    اسم خبر فعل ناسخ

    وَكِيل guardian, one to whom affairs are entrusted و ك ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر