انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

An-Nur 24:3، كلمةً كلمة

ٱلزَّانِى لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةًۭ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌۭ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ

The adulterer shall not marry save an adulteress or an idolatress, and the adulteress none shall marry save an adulterer or an idolater. All that is forbidden unto believers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ال زاني

    اسم مبتدأ

  2. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  3. ي نكح

    فعل فعل مضارع

  4. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  5. زاني ة

    اسم مفعول به

  6. أو

    حرف حرف عطف

    أَوْ or

  7. مشرك ة

    اسم اسم معطوف

    مُشْرِك one who associates partners with Allah ش ر ك

  8. و ال زاني ة

    اسم مبتدأ

  9. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  10. ي نكح ها

    فعل فعل مضارع

  11. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  12. زان

    اسم فاعل

  13. أو

    حرف حرف عطف

    أَوْ or

  14. مشرك

    اسم اسم معطوف

    مُشْرِك one who associates partners with Allah ش ر ك

  15. و حرم

    فعل

    حَرَّمَ to make unlawful, to forbid ح ر م

  16. ذلك

    ضمير نائب فاعل

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  17. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  18. ال مؤمن ين

    اسم اسم مجرور

    مُؤْمِن believer أ م ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر