انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Mu'minun 23:14، كلمةً كلمة

ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَٰمًۭا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًۭا ثُمَّ أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَٰلِقِينَ

Then fashioned We the drop a clot, then fashioned We the clot a little lump, then fashioned We the little lump bones, then clothed the bones with flesh, and then produced it as another creation. So blessed be Allah, the Best of creators!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  2. خلق نا

    فعل

    خَلَقَ to create خ ل ق

  3. ال نطف ة

    اسم مفعول به

  4. علق ة

    اسم مفعول به

  5. ف خلق نا

    فعل

    خَلَقَ to create خ ل ق

  6. ال علق ة

    اسم مفعول به

  7. مضغ ة

    اسم مفعول به

  8. ف خلق نا

    فعل

    خَلَقَ to create خ ل ق

  9. ال مضغ ة

    اسم مفعول به

  10. عظام ا

    اسم مفعول به

  11. ف كسو نا

    فعل

  12. ال عظام

    اسم مفعول به

  13. لحم ا

    اسم مفعول به

  14. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  15. أنشأ نا ه

    فعل

  16. خلق ا

    اسم مفعول به

    خَلْق creation, what is created خ ل ق

  17. آخر

    اسم نعت

    آخَر other, another أ خ ر

  18. ف تبارك

    فعل

  19. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  20. أحسن

    اسم بدل

    أَحْسَن best, better, most beautiful ح س ن

  21. ال خالق ين

    اسم مضاف إليه

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر