انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Hajj 22:55، كلمةً كلمة

وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍۢ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ

And those who disbelieve will not cease to be in doubt thereof until the Hour come upon them unawares, or there come unto them the doom of a disastrous day.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ي زال

    فعل فعل مضارع ناسخ

  3. الذين

    ضمير اسم فعل ناسخ

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  4. كفر وا

    فعل

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

  5. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  6. مري ة

    اسم اسم مجرور

  7. من ه

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. حتى

    حرف حرف جر

    حَتَّى until, so that; even

  9. ت أتي هم

    فعل فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  10. ال ساع ة

    اسم فاعل

    سَاعَة hour; the Hour (of Judgement) س و ع

  11. بغت ة

    اسم حال

  12. أو

    حرف حرف عطف

    أَوْ or

  13. ي أتي هم

    فعل فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  14. عذاب

    اسم فاعل

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  15. يوم

    اسم مضاف إليه

    يَوْم day ي و م

  16. عقيم

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر