انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Hajj 22:56، كلمةً كلمة

ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

The Sovereignty on that day will be Allah's, He will judge between them. Then those who believed and did good works will be in Gardens of Delight,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ال ملك

    اسم مبتدأ

    مُلْك dominion, sovereignty; (malik, with a different vowel) king م ل ك

  2. يوم ئذ

    اسم ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  3. ل له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. ي حكم

    فعل فعل مضارع

    حَكَمَ to judge, to rule ح ك م

  5. بين هم

    حرف ظرف مكان

    بَيْنَ between, among; bayna yadayhi: before it, ahead of it ب ي ن

  6. ف الذين

    ضمير مبتدأ

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  7. آمن وا

    فعل

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  8. و عمل وا

    فعل

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  9. ال صالح ات

    اسم مفعول به

    صَالِح righteous, good; (as-salihat) good deeds ص ل ح

  10. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  11. جن ات

    اسم اسم مجرور

    جَنَّة garden; Paradise (plural jannat) ج ن ن

  12. ال نعيم

    اسم مضاف إليه

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر