انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Hajj 22:42، كلمةً كلمة

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ وَعَادٌۭ وَثَمُودُ

If they deny thee (Muhammad), even so the folk of Noah, and (the tribes of) A'ad and Thamud, before thee, denied (Our messengers);

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  2. ي كذب و ك

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  3. ف قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  4. كذب ت

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  5. قبل هم

    حرف ظرف زمان

    قَبْلَ before ق ب ل

  6. قوم

    اسم فاعل

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  7. نوح

    اسم مضاف إليه

    نُوح Nuh (Noah), a prophet

  8. و عاد

    اسم اسم معطوف

    عَاد 'Ad, an ancient people of Arabia

  9. و ثمود

    اسم اسم معطوف

    ثَمُود Thamud, an ancient people of Arabia

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر