انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Anbya 21:31، كلمةً كلمة

وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًۭا سُبُلًۭا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

And We have placed in the earth firm hills lest it quake with them, and We have placed therein ravines as roads that haply they may find their way.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و جعل نا

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  2. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  3. ال أرض

    اسم اسم مجرور

    أَرْض earth, land أ ر ض

  4. رواسي

    اسم مفعول به

  5. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  6. ت ميد

    فعل فعل مضارع

  7. ب هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  8. و جعل نا

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  9. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  10. فجاج ا

    اسم حال

  11. سبل ا

    اسم مفعول به

  12. لعل هم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لَعَلَّ so that perhaps, that you may

  13. ي هتد ون

    فعل فعل مضارع

    هَدَى to guide, to show the way ه د ي

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر