انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Taha 20:69، كلمةً كلمة

وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَٰحِرٍۢ ۖ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ

Throw that which is in thy right hand! It will eat up that which they have made. Lo! that which they have made is but a wizard's artifice, and a wizard shall not be successful to whatever point (of skill) he may attain.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ألق

    فعل فعل أمر

    أَلْقَى to throw, to cast ل ق ي

  2. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  3. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  4. يمين ك

    اسم اسم مجرور

    يَمِين right hand, right side; an oath (plural ayman) ي م ن

  5. ت لقف

    فعل فعل مضارع

  6. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  7. صنع وا

    فعل

  8. إنما

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّمَا only, indeed only

  9. صنع وا

    فعل

  10. كيد

    اسم خبر حرف ناسخ

    كَيْد plot, scheme ك ي د

  11. ساحر

    اسم مضاف إليه

  12. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  13. ي فلح

    فعل فعل مضارع

    أَفْلَحَ to succeed, to prosper ف ل ح

  14. ال ساحر

    اسم فاعل

  15. حيث

    حرف ظرف مكان

    حَيْثُ where, wherever

  16. أتى

    فعل

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر