انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Taha 20:114، كلمةً كلمة

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا

Then exalted be Allah, the True King! And hasten not (O Muhammad) with the Qur'an ere its revelation hath been perfected unto thee, and say: My Lord! Increase me in knowledge.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف تعالى

    فعل

  2. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  3. الملك

    اسم

  4. ال حق

    اسم نعت

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  5. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  6. ت عجل

    فعل فعل مضارع

  7. ب ال قرآن

    اسم اسم مجرور

    قُرْآن the Quran; a recitation, a reading ق ر أ

  8. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  9. قبل

    اسم اسم مجرور

    قَبْلَ before ق ب ل

  10. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  11. ي قضى

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

  12. إلي ك

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  13. وحي ه

    اسم نائب فاعل

  14. و قل

    فعل فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  15. رب

    اسم منادى

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  16. زد ن ي

    فعل فعل أمر

  17. علم ا

    اسم مفعول به

    عِلْم knowledge ع ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر