انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Baqarah 2:179، كلمةً كلمة

وَلَكُمْ فِى ٱلْقِصَاصِ حَيَوٰةٌۭ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

And there is life for you in retaliation, O men of understanding, that ye may ward off (evil).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ل كم

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  2. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  3. ال قصاص

    اسم اسم مجرور

  4. حيا ة

    اسم مبتدأ

    حَيَاة life ح ي ي

  5. يا أول ي

    اسم حرف نداء

    أُولُو possessors of, people of (ulu al-albab: people of understanding)

  6. ال ألباب

    اسم مضاف إليه

  7. لعل كم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لَعَلَّ so that perhaps, that you may

  8. ت تق ون

    فعل فعل مضارع

    اتَّقَى to be mindful of Allah, to guard oneself, to fear و ق ي

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر