انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Baqarah 2:160، كلمةً كلمة

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَبَيَّنُوا۟ فَأُو۟لَٰٓئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

Except those who repent and amend and make manifest (the truth). These it is toward whom I relent. I am the Relenting, the Merciful.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. إلا

    حرف

    إِلَّا except, but, only

  2. الذين

    ضمير

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  3. تاب وا

    فعل

    تَابَ to repent, to turn back (to Allah); (of Allah) to accept repentance ت و ب

  4. و أصلح وا

    فعل

  5. و بين وا

    فعل

    بَيَّنَ to make clear, to explain ب ي ن

  6. ف أولئك

    ضمير

    أُولٰئِكَ those

  7. أ توب

    فعل فعل مضارع

    تَابَ to repent, to turn back (to Allah); (of Allah) to accept repentance ت و ب

  8. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  9. و أنا

    ضمير مبتدأ

    أَنَا I

  10. ال تواب

    اسم خبر

  11. ال رحيم

    اسم خبر

    رَحِيم merciful, the Especially Merciful ر ح م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر