انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Maryam 19:65، كلمةً كلمة

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَٱعْبُدْهُ وَٱصْطَبِرْ لِعِبَٰدَتِهِۦ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُۥ سَمِيًّۭا

Lord of the heavens and the earth and all that is between them! Therefor, worship thou Him and be thou steadfast in His service. Knowest thou one that can be named along with Him?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. رب

    اسم خبر

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  2. ال سماو ات

    اسم مضاف إليه

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  3. و ال أرض

    اسم اسم معطوف

    أَرْض earth, land أ ر ض

  4. و ما

    ضمير اسم معطوف

    مَا what, that which, whatever

  5. بين هما

    حرف ظرف مكان

    بَيْنَ between, among; bayna yadayhi: before it, ahead of it ب ي ن

  6. ف ا عبد ه

    فعل فعل أمر

    عَبَدَ to worship, to serve ع ب د

  7. و اصطبر

    فعل فعل أمر

  8. ل عباد ت ه

    اسم اسم مجرور

    عِبَادَة worship ع ب د

  9. هل

    حرف حرف استفهام

    هَلْ (asks a yes or no question); is...? do...?

  10. ت علم

    فعل فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  11. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  12. سمي ا

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر