انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Kahf 18:88، كلمةً كلمة

وَأَمَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًۭا

But as for him who believeth and doeth right, good will be his reward, and We shall speak unto him a mild command.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و أما

    حرف حرف شرط

    أَمَّا as for

  2. من

    ضمير مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  3. آمن

    فعل

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  4. و عمل

    فعل

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  5. صالح ا

    اسم مفعول به

    صَالِح righteous, good; (as-salihat) good deeds ص ل ح

  6. ف ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  7. جزاء

    اسم تمييز

    جَزَاء reward, recompense ج ز ي

  8. ال حسنى

    اسم مبتدأ مؤخر

  9. و س ن قول

    فعل فعل مضارع

    قَالَ to say ق و ل

  10. ل ه

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  11. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. أمر نا

    اسم اسم مجرور

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

  13. يسر ا

    اسم مفعول به

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر