مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Kahf 18:88، لفظ بہ لفظ

وَأَمَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًۭا

But as for him who believeth and doeth right, good will be his reward, and We shall speak unto him a mild command.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و أما

    حرف Conditional Particle حرف شرط

    أَمَّا as for

  2. من

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  3. آمن

    فعل

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  4. و عمل

    فعل

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  5. صالح ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    صَالِح righteous, good; (as-salihat) good deeds ص ل ح

  6. ف ل ه

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  7. جزاء

    اسم Accusative of Specification تمييز

    جَزَاء reward, recompense ج ز ي

  8. ال حسنى

    اسم Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر

  9. و س ن قول

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    قَالَ to say ق و ل

  10. ل ه

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  11. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. أمر نا

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

  13. يسر ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں