انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Kahf 18:81، كلمةً كلمة

فَأَرَدْنَآ أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًۭا مِّنْهُ زَكَوٰةًۭ وَأَقْرَبَ رُحْمًۭا

And we intended that their Lord should change him for them for one better in purity and nearer to mercy.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف أرد نا

    فعل

  2. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  3. ي بدل هما

    فعل فعل مضارع

    بَدَّلَ to change, to replace ب د ل

  4. رب هما

    اسم فاعل

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  5. خير ا

    اسم مفعول به

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  6. من ه

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. زكا ة

    اسم تمييز

    زَكَاة zakah, the obligatory alms; purity and growth ز ك و

  8. و أقرب

    اسم اسم معطوف

  9. رحم ا

    اسم تمييز

    رَحْمَة mercy, compassion ر ح م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر