انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Kahf 18:6، كلمةً كلمة

فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌۭ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا

Yet it may be, if they believe not in this statement, that thou (Muhammad) wilt torment thy soul with grief over their footsteps.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف لعل ك

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لَعَلَّ so that perhaps, that you may

  2. باخع

    اسم خبر حرف ناسخ

  3. نفس ك

    اسم مفعول به

    نَفْس soul, self, person; (anfusahum) themselves ن ف س

  4. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  5. آثار هم

    اسم اسم مجرور

  6. إن

    حرف حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  7. لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  8. ي ؤمن وا

    فعل فعل مضارع

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  9. ب هذا

    ضمير اسم مجرور

    هٰذَا this (masculine)

  10. ال حديث

    اسم بدل

    حَدِيث speech, account, narrative ح د ث

  11. أسف ا

    اسم مفعول لأجله

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر