انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Kahf 18:5، كلمةً كلمة

مَّا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍۢ وَلَا لِءَابَآئِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةًۭ تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًۭا

(A thing) whereof they have no knowledge, nor (had) their fathers, Dreadful is the word that cometh out of their mouths. They speak naught but a lie.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  2. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  3. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  4. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. علم

    اسم مبتدأ مؤخر

    عِلْم knowledge ع ل م

  6. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  7. ل آبائ هم

    اسم اسم مجرور

  8. كبر ت

    فعل

  9. كلم ة

    اسم تمييز

    كَلِمَة word ك ل م

  10. ت خرج

    فعل فعل مضارع

    خَرَجَ to go out, to come out; (akhraja) to bring out خ ر ج

  11. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. أفواه هم

    اسم اسم مجرور

  13. إن

    حرف حرف غير عامل

    إِنْ if; (in some verses) not

  14. ي قول ون

    فعل فعل مضارع

    قَالَ to say ق و ل

  15. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  16. كذب ا

    اسم مفعول به

    كَذِب a lie, falsehood ك ذ ب

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر